Circa due ore fa, un gruppo non identificato di uomini si è impossessato del palazzo della Nakatomi, bloccando tutte le entrate e le uscite.
Prije oko dva sata, neidentificirana grupa ljudi preuzela je kontrolu nad zgradom Nakatomi zatvarajaæi sve ulaze i izlaze.
Se siete fra le migliaia di uomini che soffrono di difficoltà di erezione sapete già che non è un problema da poco.
Hiljade muškaraca ima problem s erekcijom. I to nije smešno.
Qui nelle Terre Selvagge ho voi... due mezzuomini... e un esercito di uomini al mio comando.
Ovdje u divljini držim vas... Dvojicu polutana. I imam brojne ljude pod zapovjedništvom.
La tuta disindividuante è presumibilmente composta da circa un milione e mezzo di frazioni rappresentative di uomini, donne e bambini in ogni loro variante e fa di chi la indossa il Signor Ciascuno per eccellenza.
Izmiješano odijelo je napravljeno od približno milijun i pol djeliæa koji predstavljaju muškarce, žene i djecu u svakoj varijanti èineæi nositelja izmiješanog odijela konaènog Svakoèovjeka.
Ho bisogno di uomini che possano portare a termine i compiti loro assegnati!
Trebaju mi Ijudi koji mogu da izvrše zadatke koje im zadam!
Gli Alleati hanno impiegato due anni e mezzo per pianificare l'invasione della Normandia, ma durante il D-day, tutto si ridusse a un manipolo di uomini su una piccola spiaggia... che decisero le sorti del mondo.
Saveznici su potrosili dve i po godine na planiranje invazije na Normadiju, ali na D-dan sve se svelo na mali broj ljudi na komadu plaze da odluce o sudbini sveta.
Non come lavorare con un gruppo di uomini sudaticci e puzzolenti in mezzo all'oceano.
Raditi sa gomilom masnih, smrdljivih muškaraca na sred okeana.
Solo una mezza dozzina di uomini in tutta Europa.
Samo 5-6 ljudi u celoj Evropi.
E' uscito dalla Vecchia Porta un'ora prima dell'alba, con ser Loras Tyrell e una cinquantina di uomini.
Пројахао је кроз Стару капију сат пре зоре, са сер Лорасом Тирелом и педесетак пратилаца.
Dove altro potrebbe circondarsi di uomini armati senza attirare la polizia?
Gde bi drugde mogao da provuèe 12-ak svojih ljudi a da ne privuèe pažnju pandurima?
Sono stufo di venire schiacciato dal peso di uomini avidi che non credono in nulla.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
I medici sono uomini che prescrivono farmaci di cui sanno ben poco per curare malattie di cui sanno ancora meno, di uomini di cui non sanno nulla del tutto.
Доктори су људи који преписују лекове о којима знају мало да лече болести о којима још мање знају, људима о којима ништа не знају.
Di uomini cattivi che non li meritano.
Pa èije je to? -Loših ljudi koji to ne zaslužuju.
E una squadra numerosa verrebbe individuata, quindi vorrà portare il numero minimo di uomini.
Brojan dolazak bi opazili, pa je optimalno povesti što manje èlanova posade.
So che ha una lista nera di uomini violenti.
Èujem da imate crnu listu nasilnika.
La guerra sta per arrivare in Grecia e ha le sembianze di un'armata mostruosa, forte di oltre un milione di uomini.
Rat stiže u Grèku... sa licem èudovišne armije od preko milion ljudi jaèine.
Lui salvo' migliaia di uomini... incluso l'uomo che poi... sarebbe diventato mio marito.
Спасио је преко 1.000 људи... укључујући човека... који је постао мој муж.
State vedendo i primi ibridi al mondo di uomini-ragno.
Gledate prve svetske hibride èoveka i pauka.
Signori, siamo i fortunati discendenti di un prestigioso lignaggio di uomini straordinari.
Gospodo, imamo sreæe biti èlanovi prestižnog slijeda izvanredne gospode.
Vedo che abbiamo gli stessi gusti in fatto di uomini.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
"Ti concedo fino alla prossima luna piena per ordinare a tutta la tua feccia di Uomini di Ferro di abbandonare subito il Nord e di ritornare a quei merdosi scogli che chiamate casa.
"Dajem ti vremena do punog meseca, da povuèeš sav gvozdenroðeni šljam sa severa, i vratiš ih na one usrane stene koje zovu domom.
Sicura sempre inserita, armi puntate in basso, state in fondo, non sparate ai miei cazzo di uomini, chiaro?
Questi animali possono sostituire migliaia di uomini sul campo.
Ove životinje mogu zameniti hiljade vojnika na terenu.
Abbiamo bisogno dell'aiuto di uomini in gamba.
Требају нам добри људи да нам помогну.
Se entrate nella nostra citta' in compagnia di uomini armati, dovete dichiarare il vostro intento.
Ako dolazite u grad naoružani, morate nam reæi razlog dolaska.
Il femminismo non è mai stato sexy, ma state certi che non mi ha mai impedito di civettare e raramente ho sentito la mancanza di uomini nella mia vita.
Feminizam nikada nije bio seksi, ali dozvolite da vas uverim da me nikada nije odvratio od flertovanja, i retko sam patila od manjka muškaraca.
Sto parlando di uomini con una mente giovane, naturalmente.
Govorim o muškarcima sa mladim mozgovima naravno.
È iniziato quattro anni fa, con un amico, al nostro primo digiuno del Ramadan in una delle moschee più affollate di New York. Folle di uomini con barba e zucchetti inondavano le strade. Il sogno proibito di un agente FBI.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
A partire dal 1938, abbiamo seguito le vite di due gruppi di uomini.
Od 1938, pratili smo živote dve grupe muškaraca.
«Consacrami ogni primogenito, il primo parto di ogni madre tra gli Israeliti - di uomini o di animali -: esso appartiene a me
Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke; jer je moje.
Questa fu la prima strage nella quale Giònata e il suo scudiero colpirono una ventina di uomini, entro quasi metà di un campo arabile
I to bi prvi boj, u kome pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi, otprilike na po rala zemlje.
«Ecco verranno giorni - dice il Signore - nei quali renderò feconda la casa di Israele e la casa di Giuda per semenza di uomini e di bestiame
Evo idu dani, govori Gospod, kad ću zasejati dom Izrailjev i dom Judin semenom čovečijim i semenom od stoke.
All'ombra di Chesbòn si fermano spossati i fuggiaschi, ma un fuoco esce da Chesbòn, una fiamma dal palazzo di Sicòn e divora le tempie di Moab e il cranio di uomini turbolenti
U senu esevonskom ustaviše se koji bežahu od sile; ali će oganj izaći iz Esevona i plamen isred Siona, i opaliće kraj Moavu i teme nemirnicima.
Il Signore degli eserciti lo ha giurato per se stesso: «Ti ho gremito di uomini come cavallette, che intoneranno su di te il canto di vittoria
Gospod nad vojskama zakle se sobom: Napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pevati pesmu.
che gli disse: «Corri, và a parlare a quel giovane e digli: Gerusalemme sarà priva di mura, per la moltitudine di uomini e di animali che dovrà accogliere
Jer ovako veli Gospod nad vojskama: Za slavom posla me k narodima, koji vas opleniše; jer ko tiče u vas, tiče u zenicu oka Njegovog.
Invano essi mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini
No zaludu me poštuju učeći naukama, zapovestima ljudskim.
Gesù disse loro: «Seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini
I reče im Isus: Hajdete za mnom, i učiniću vas lovcima ljudskim.
«Sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!
Govoreći: Ušao si k ljudima koji nisu obrezani, i jeo si s njima.
In realtà l'ira di Dio si rivela dal cielo contro ogni empietà e ogni ingiustizia di uomini che soffocano la verità nell'ingiustizia
Jer se otkriva gnev Božji s neba na svaku bezbožnost i nepravdu ljudi koji drže istinu u nepravdi.
Non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci
Nije svako telo jedno telo, nego je drugo telo čovečije, a drugo skotsko, a drugo riblje, a drugo ptičije.
i fornicatori, i pervertiti, i trafficanti di uomini, i falsi, gli spergiuri e per ogni altra cosa che è contraria alla sana dottrina
Kurvarima, muželožnicima, ljudokradicama, lažljivcima, kletvoprestupnicima, i ako šta ima protivno zdravoj nauci,
i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno
Zaludna prepiranja onakvih ljudi koji imaju um izopačen i nemaju istine, koji misle da je pobožnost trgovina. Kloni se takvih.
e non diano più retta a favole giudaiche e a precetti di uomini che rifiutano la verità
Ne slušajući jevrejske gatalice ni zapovesti ljudi koji se odvraćaju od istine.
1.0521800518036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije oko dva sata, neidentificirana grupa ljudi preuzela je kontrolu nad zgradom Nakatomi zatvarajaæi sve ulaze i izlaze. 